เมื่อตัวละครที่ชอบตายไป 推しの死 [โอะชิ โนะ ชิ]
ภาพประกอบโดย WALK on CLOUD
บทความนี้ไม่มีการ Spoil เนื้อหาการ์ตูน หรือ นิยายเรื่องไหนอันใด
ด้วยเหตุนี้คุณผู้อ่านก็อย่า Spoil เนื้อหาการ์ตูน หรือ นิยายเรื่องใดๆ นะครับ (จนกว่าจะมีใครเรียกร้อง)
บทความวันนี้เราจะมาพูดถึง “ความตายของตัวละครที่เราชอบ”
เรารู้สึกเศร้าเมื่อเราพบว่าตัวละครที่เราชื่นชอบ ในหนังสือนิยาย ในหนังสือการ์ตูน ตายจากไป
ผมเองก็รู้สึกเศร้าเหมือนกันในการ์ตูนหลายเรื่องที่อ่าน ในนิยายหลายเรื่องที่อ่าน ที่พานพบกับความตายของตัวละครเหล่านี้
ยุคสมัยนี้ที่ Facebook ชอบ suggest โพสต์ Spoil หนัง การ์ตูน ซีรี่ย์ ขึ้นมาให้เจอบ่อยๆ ทำให้ผมเห็นการตายของตัวละครจากการ์ตูน หรือ หนังเรื่องอื่นๆที่ผมไม่ได้ติดตาม แต่ก็รับรู้ถึงความเศร้าจากความตายของตัวละคร
คำว่า “ความตายของตัวละครที่ชอบ” ในภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า
推しの死
[โอะชิ โนะ ชิ]
ความตายของตัวละครที่ชอบ
คุณผู้อ่านรู้จักคำว่า [โอะชิ]推し ไหมครับ
[โอะชิ] นั้นหมายถึง “ตัวละครที่ชอบ” หรือ “ดาราไอดอลที่ชอบ”“ตัวละครที่ชอบ” แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่เกิดจากการแต่งขึ้นมา เป็น Fiction โดยผู้เขียนผู้แต่ง
“ดาราไอดอลที่ชอบ” นั้นหมายถึง ดารานักร้อง ที่เป็นคนจริงๆ ถ้ายกตัวอย่างง่ายก็สมาชิกสักคนในวง BNK48 (ไม่รู้ว่าเก่าเกินไปแล้วหรือยังสำหรับยุคนี้)
สำหรับคำว่า [โอะชิ] ในคำว่า 推しの死 [โอะชิ โนะ ชิ] เราจะสื่อถึง “ตัวละครที่ชอบ” นะครับ
ความตายของตัวละครที่เราชอบ นั้นมันก็ทำให้เรารู้สึกเศร้า shocked
เราทุ่มเทเวลาของเรา อ่านการ์ตูน อ่านนิยาย เราได้สังเกตตัวละครและผูกพันไปกับมัน
หากตัวละครที่เราชอบตายไป เราสามารถทำอะไรได้?
คำแนะนำที่ผมไปอ่านเจอจาก blogger ชาวญี่ปุ่นท่านนึงที่ชื่อว่าคุณชู (しゅう) จาก blog ที่ชื่อว่า “เสียงกรีดร้องของเด็กสาวโอะตะคุ” (オタク女子の叫び) ได้เขียนอธิบายถึงการตายของตัวละคร และกล่าวไว้ว่า เมื่อใดที่พานพบเจอะเจอความตายของตัวละครที่เรารัก สิ่งที่เราทำได้ มีดังนี้
+++
หาอะไรทำเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ หรือ พักผ่อน
ค่อยๆเรียบเรียงความคิดของตนเอง ว่าเรากำลังรู้สึกอะไร รู้สึก เศร้าหรือเปล่า? รู้สึกสงสาร? หรือ รู้สึกรับไม่ได้กับการจากไปของเขาและเธอคนนั้น? การรับรู้ตนเองจะช่วยให้เรารู้สึกสงบและตัดสินใจอะไรได้ดีขึ้น
ทำความเข้าใจความตายของตัวละคร ว่าคนเขียนต้องการจะสื่ออะไร การตายของตัวละครทำให้เนื้อหา story เปลี่ยนไปในทิศใด
ปรึกษาคนอื่น คนที่รับฟังเราจะทำให้เรารู้สึกดีขึ้นที่ได้ระบาย
ไว้อาลัยให้ อาจจะเป็นการเขียนถึงตัวละคร ให้เรารู้สึกถึงเขา
ไม่ทำอะไรครับ เดี๋ยวเวลาจะเยียวยาเอง
+++
การพบเจอตัวละคร และการตายของตัวละคร เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา
จุดจบของตัวละครหนึ่ง เป็นการเริ่มต้นใหม่ของมนุษย์อย่างเราๆ ครับ
ภาพประกอบ WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– แล้วญี่ปุ่นทำการพยากรณ์อากาศกันอย่างไร
– ญี่ปุ่นเก็บข้อมูลสภาพอากาศกันอย่างไร
– ทำไมญี่ปุ่นรถยนต์วิ่งฝั่งซ้าย
– รถมอเตอร์ไซค์มีน้อยบนถนนในญี่ปุ่น
– ประวัติศาสตร์การโค้ง
อ้างอิง
– http://ota-my-life.com/loved-one-died/
#เมื่อตัวละครที่ชอบตายไป 推しの死 [โอะชิ โนะ ชิ]