Japan Airlines ได้เริ่มต้นใช้แผงแปลภาษา ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่จะช่วยให้พนักงานและลูกค้าสามารถสื่อสารกันได้แม้จะพูดกันคนละภาษา โดยได้เริ่มทดลองใช้เทคโนโลยีนี้แล้วที่สนามบินฮาเนดะ
Japan Airlines ได้เริ่มต้นใช้แผงแปลภาษา ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่จะช่วยให้พนักงานและลูกค้าสามารถสื่อสารกันได้แม้จะพูดกันคนละภาษา โดยได้เริ่มทดลองใช้เทคโนโลยีนี้แล้วที่สนามบินฮาเนดะ
Japan Airlines ได้ทดลองใช้แผง VoiceBiz UCDisplay ของ Toppan เพื่อหวังว่าเทคโนโลยีนี้จะช่วยให้พนักงานและลูกค้าชาวต่างชาติสามารถสื่อสารกันได้อย่างราบรื่น โดยในตอนนี้ JAL ได้เริ่มทดลองใช้แผงแปลภาษานี้ที่สนามบินฮาเนดะ
แผงแปลภาษานี้จะมีสีโปร่งใส สามารถแปลข้อความได้ตามแป้นพิมพ์หรือการแปลงเสียง หน้าจอจะแสดงข้อความทั้งภาษาต้นฉบับและภาษาที่แปลออกมาแล้ว แผงนี้ถูกออกแบบมาให้โปร่งใสมองทะลุได้เพื่อช่วยให้พนักงานและลูกค้ายังสามารถสื่อสารแบบเห็นหน้ากันได้
แต่ดูเหมือนว่าระบบการแปลจะยังไม่สมบูรณ์แบบนัก เนื่องจากในครั้งแรกที่มีการทดลองใช้งานก็พบกับปัญหาด้านการแปล ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าเซ็นเซอร์รับข้อมูลด้วยเสียงอาจถอดข้อความที่ผู้พูดออกมาไม่ถูกต้อง หรืออาจเป็นเพราะพนักงานกดแป้นคีย์บอร์ดผิดพลาด ทำให้การแปลไม่สมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ยังอยู่ในช่วงทดลองใช้งานเท่านั้น และตอนนี้เปิดใช้งานเฉพาะที่เคาน์เตอร์ช่วยเหลือพิเศษในอาคารผู้โดยสาร 1 ในสนามบินฮาเนดะ รวมถึงสถานที่อื่นๆ อีกสองสามแห่งในสนามบิน ดังนั้น ในอนาคตจะมีการพัฒนาระบบให้สเถียรยิ่งขึ้น
การทดลองใช้แผงภาษาเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 – 8 กรกฎาคม 2024 และจะทดลองให้บริการนี้อีกครั้งที่สนามบินอิตามิ (Osaka International Airport) ในโอซาก้าตั้งแต่วันที่ 20 – 26 สิงหาคม 2024
เรื่องแนะนำ :
– ญี่ปุ่นพบชายเสียชีวิตบนรถไฟโดยไม่มีใครสังเกตเห็นกว่า 12 ชั่วโมง
– โตเกียวทาวเวอร์จัด Event “ทานาบาตะ”
– ญี่ปุ่นเตรียมจัด Event Dragon Quest ที่โยโกฮาม่า
– 5 อันดับจังหวัดที่มีชายหาดสวยที่สุดในญี่ปุ่น
– ท้องฟ้าจำลองญี่ปุ่นจัดกิจกรรมฉายภาพดอกไม้ไฟ
ที่มาและรูปภาพ :
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000030684.html
https://soranews24.com/2024/07/03/japan-airlines-debuts-airport-translation-panels-translation-error-quickly-results/
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024070200890&g=eco
https://www.nikkei.com/nkd/company/article/?DisplayType=1&ng=DGXZQOUC025X30S4A700C2000000&scode=9201
#Japan Airlines #แผงแปลภาษา