9 เดือน 9 ปีนี้ คุณมีดอกเบญจมาศกันรึยัง?
นอกจากวันที่ 9 เดือน 9 จะเป็นวันที่เรารอกดโค้ดช้อปปิ้งออนไลน์ในแอพต่างๆ กันอย่างใจจดใจจ่อแล้ว มันยังเป็นวันที่เครื่องบินของญี่ปุ่นได้ทำการทิ้งบอมใส่เมืองโอเรกอน สหรัฐอเมริกา และยังเป็นวันเริ่มต้นของเทศกาลดอกเบญจมาศในประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย!
Kiku no Sekku หรือเทศกาลดอกเบญจมาศ ถือเป็น 1 ใน 5 เทศกาลโบราณตามฤดูกาลของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลายคนอาจจะกำลังสงสัยและเคยได้ยินกันมาบ้างแล้วว่าเทศกาลนี้มักจะจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงราวๆ ปลายเดือนตุลาคม – พฤศจิกายนของทุกปีไม่ใช่เหรอ? – – ในความจริงแล้ว ช่วงดังกล่าวนั้นจะเป็นช่วงที่ชาวญี่ปุ่นมักจะมีการนำความงามของดอกเบญจมาศแต่ละสายพันธุ์ที่กำลังเบ่งบานเต็มที่มาอวดโฉมหรือประกวดประขันกันมากกว่า แต่ในวันที่ 9 เดือนกันยายนนั้นจะเป็นวันเริ่มต้นงานเฉลิมฉลองของเทศกาลนี้ ซึ่งเป็นการจัดงานตามความเชื่อดั้งเดิมที่มีรากฐานมาจากประเทศจีน ที่มีความเชื่อเกี่ยวกับเรื่องของตัวเลขแต่ละตัวว่ามีพลังหยิน – หยางซ่อนอยู่ และเลข 9 นั้นถือว่าเป็นตัวเลขที่มีพลังหยางแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาตัวเลขทั้งหลาย (นับเฉพาะแค่เลข 0 – 9 เท่านั้นนะ) ชาวจีนจึงเชื่อกันว่าวันที่ 9 เดือน 9 นั้นจะเป็นวันที่มีพลังหยางซึ่งแข็งแกร่งที่สุดมาอยู่รวมกันถึง 2 ตัว และอาจทำให้เกิดพลังที่รุนแรงจนเกินจะรับไหว ซึ่งอาจก่อให้เกิดผลร้ายติดตามมา อีกทั้งยังมีเรื่องเล่าโบราณของชายที่ชื่อ Kankei ซึ่งโดนผู้วิเศษทำนายอนาคตเอาไว้ว่าเค้าและครอบครัวจะมีโชคร้ายในวันที่ 9 เดือน 9 และหากอยากรอดพ้นเรื่องร้ายๆ ในวันดังกล่าวไป ก็สามารถแก้เคล็ดด้วยการปีนขึ้นไปดื่มเหล้าดอกเบญจมาศบนภูเขาสูง เมื่อ Kankei ตัดสินใจทำการแก้เคล็ดด้วยวิธีดังกล่าว แน่นอนว่าเค้าและครอบครัวได้รอดพ้นจากเคราะห์ร้าย จากนั้นชาวจีนจึงมักใช้วิธีแก้เคล็ดแบบนี้ในวันที่ 9 เดือน 9 นั่นเอง
ดอกเบญจมาศถูกนำเข้าจากประเทศจีนมาสู่ญี่ปุ่นในช่วงราวศตวรรษที่ 8 เพื่อใช้ในการรักษาโรคและปรุงอาหาร และตามหลักฐานที่มีบันทึกไว้ใน Nihon-shoki ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นสมุดบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นนั้น เชื่อกันว่าความเชื่อในเรื่องการแก้เคล็ดวันที่ 9 เดือน 9 นี้ได้ถูกนำเข้ามาในสมัยนาราราวๆ ค.ศ.710 – 794 โดยมีการจัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลดอกเบญจมาศขึ้นครั้งแรกอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 ของเดือน 9 ในปี ค.ศ.910 เป็นต้นมา – – ซึ่งในงานดังกล่าว เหล่าขุนนางจะมีการนำดอกเบญจมาศมาอวดโฉมเพื่อประกวดแข่งขัน และจะมีการดื่มเหล้าที่นำกลีบดอกเบญจมาศมาลอยเอาไว้ เนื่องจากดอกเบญจมาศนั้นเบ่งบานโชว์ความงดงามได้อย่างคงทนเป็นระยะเวลานาน จึงทำให้มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนไปโดยปริยาย ชาวญี่ปุ่นในยุคโบราณจึงเชื่อว่าความบริสุทธิ์จากกลีบดอกเบญจมาศจะทำให้ผู้ที่ได้ดื่มมีอายุขัยยืนยาวตามไปด้วย – – ว่ากันว่าเหล่าสตรีชั้นสูงของญี่ปุ่นในยุคก่อน ยังนิยมนำสำลีหรือผ้ามาซับน้ำค้างบนดอกเบญจมาศเพื่อนำไปเช็ดหน้าและทำความสะอาดร่างกาย โดยเชื่อกันว่านี่คือเคล็ดลับของการรักษาความงดงามเยาว์วัยให้แก่ผิวพรรณนั่นเอง!
เทศกาลเฉลิมฉลองด้วยดอกเบญจมาศนั้นเคยเป็นเทศกาลที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นสูงอย่างแพร่หลาย ก่อนที่จะค่อยๆ เสื่อมความนิยมไปในยุคคามาคุระ (ค.ศ. 1185 – 1333) เนื่องจากชาวบ้านนั้นไม่ค่อยได้ให้ความสำคัญกับการเฉลิมฉลองนี้ซักเท่าไหร่ เพราะในช่วงเวลาเดียวกันกับงานนี้คือช่วงเวลาที่เหล่าเกษตรกรจะได้เก็บเกี่ยวพืชผลการเกษตรที่ลงแรงเพาะปลูกเอาไว้พอดี ซึ่งแน่นอนว่าย่อมเป็นช่วงเวลาที่มีค่ากับชาวบ้านมากกว่าที่จะมานั่งเฉลิมฉลองชมดอกไม้ให้เสียเวลา และเมื่อเป็นเทศกาลที่เหมาะกับชนชั้นสูงซึ่งเป็นแค่คนกลุ่มเล็กๆ กลุ่มเดียวเท่านั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่งานเทศกาลซึ่งไม่แมสแบบนี้จะค่อยๆ หายไปทุกทีตามกาลเวลา
ปัจจุบันนี้ การเฉลิมฉลองงานเทศกาล Kiku no Sekku แบบเป็นเรื่องเป็นราว ยังคงพอมีให้เห็นอยู่บ้างตามศาลเจ้าใหญ่ๆ หลายแห่งในญี่ปุ่น และหนึ่งในนั้นก็คือที่ศาลเจ้า Kamigamo ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของเกียวโต โดยที่นี่จะมีงานพิธีซึ่งจำลองพิธีโบราณ ตั้งแต่การจำลองตัวแทนของเจ้าหญิงซึ่งจะมาทำหน้าที่คล้ายประธานในพิธี มีการเต้นรำและแสดงมวยปล้ำแบบโบราณ รวมถึงยังมีการแจกสาเกที่ลอยกลีบดอกเบญจมาศซึ่งเป็นเหล้ามงคลประจำเทศกาลให้ชิมกัน นอกจากนั้น ชาวญี่ปุ่นยังนิยมกินข้าวที่หุงกับเมล็ดเกาลัดในเทศกาลนี้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงฤดูเก็บเกี่ยวและฤดูใบไม้เปลี่ยนสีที่กำลังจะมาถึง และในบางจังหวัดอย่างเช่น Shiga, Aomori และ Niigata ยังอาจพบเมนูประจำฤดูกาลที่นำกลีบเบญจมาศสีสันต่างๆ มาดองผสมกับน้ำส้มสายชูให้ได้ลองชิมกันดูอีกด้วยนะ
ใครอยู่ญี่ปุ่นในช่วงนี้ หรือมีแพลนเดินทางในช่วงใกล้ๆ กัน ลองไปหาดูหาชิมกันได้เลย!
เรื่องแนะนำ :
– ‘สาเก’ เครื่องดื่มประจำชาติที่ไม่ควรพลาดเมื่อไปเจแปน
– เมื่อผู้คนในดินแดนแห่งอุตสาหกรรม AV กลับหันหลังให้ SEX มากขึ้นทุกทีในชีวิตจริง!
– Pigeon อยากดูด … ต้องได้ดูด … และต้องดูดได้เหมือนจริงที่สุด!!
– Naki Sumo – – เมื่อหนุ่มตัวโตๆ ต้องมาแข่งกันทำให้เด็กร้องไห้!
– ทำความรู้จัก Japanese Bobtail – – แมวหางกุดสุดน่ารักจากแดนอาทิตย์อุทัย
อ้างอิงข้อมูลและรูปภาพจาก:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysanthemum_Day
https://shun-gate.com/en/power/power_72/
https://japan-design.imazy.net/en/
https://kvshanahan.com/f/japans-chrysanthemum-festival
https://goinggaijin.com/2020/09/09/chrysanthemum-festival/
https://www.discoverkyoto.com/event-calendar/september/choyo-no-sekku-kamigamo-shrine/
#9 เดือน 9 ปีนี้ คุณมีดอกเบญจมาศกันรึยัง? #Kiku no sekku #Chrysanthemum Day #เทศกาลดอกเบญจมาศ